مرادی کرمانی: برای نوشتن شما که غریبه نیستید ۱۲ زندگینامه خواندم

به گزارش صدای زرند، شما که غریبه نیستید با روایت رضا خضرایی و آهنگسازی پیروز ارجمند و ته خیار با روایت منصور ضابطیان و آهنگسازی بهنام ارجمندی به کتاب های صوتی تبدیل شده اند.

هوشنگ مرادی کرمانی ضمن تقدیر از روایت کننده های دو اثرش بیان کرد: شما که غریبه نیستید، می خواستم کتاب شما که غریبه نیستید را خودم بخوانم اما سن و سالم این اجازه را نداد.

او ضمن تقدیر از ضابطیان و خضرایی، روایت کننده های دو اثرش گفت: رضا خضرایی ۵۰ سال گویندۀ رادیو بوده است و روز اول چانه زنی داشتیم که تهرانی صحبت نکند و لهجۀ کرمانی بگیرد و روزهای آخر آن قدر در قالب لهجۀ کرمانی رفته بود که روایت را باب میل من بخواند.

مرادی کرمانی با بیان این که کتاب شما که غریبه نیستید یک زندگی نامه است، گفت که برای نوشتن این کتاب حدود ۱۰۰ جلسه با روانشناسان مختلف صحبت کرده و حدود ۱۲ زندگینامه خوانده است.

نویسندۀ کتاب شما که غریبه نیستید در این مراسم توضیح داد: من در این اثر خودزندگی نامه ام را صادقانه نوشتم و به نظر می رسد تاثیرگذار هم بوده است چراکه به چاپ چهلم رسید. آنچه من نوشتم یک پارچه از جامه بود که به عنوان خیاط آن را به یک پیراهن برای خودم تبدیل کردم. حدود ۱۰۰ جلسه برای نوشتن این کتاب صحبت کردم و با روانشناسان و افراد بسیاری ازجمله دکتر رفیعی و چیستا یثربی و دکتر عشایری صحبت کردم.

مرادی کرمانی دربارۀ اینکه چطور سختی زندگی او به تروما تبدیل نشده و به کتاب تبدیل شده است، بیان کرد: شبی که این کتاب را تمام کردم داشتم دیوانه می شدم اما هیچ وقت از آنچه واقعیت بوده و من در آن دخالت نداشتم خجالت نکشیدم. از طرفی همسرم و خانواده ام من را در این زمینه حمایت کردند. قبل از آن که این کتاب را بنویسم حدود ۱۲ زندگینامه خواندم که عموما ترجمه ها بهتر بود.

شبی که کتابم را تمام کردم داشتم دیوانه می شدم

ملوک بهروز، همسر هوشنگ مرادی کرمانی که خودش هم نویسنده است، دربارۀ اینکه همسر یک نویسنده بودن چقدر سخت است، توضیح داد: خیلی سخت است. آدم معمولی دستش برای انجام کارها باز است اما زندگی با یک هنرمند با زندگی با یک آدم معمولی متفاوت است، چراکه با کوچکترین حرکت زیر ذره بین هستی. زمانی که دختر من دبیرستانی بود و انشا می نوشت به او گفته بودند خودت انشاهایت را نمی نویسی و پدرت آن را برایت می نویسد تا اینکه آقای مرادی کرمانی به مدرسۀ او رفت و گفت من نقشی در انشاهای دخترم ندارم. زندگی با هنرمندان دیگر شرایط خاص خود را دارد و زندگی با نویسنده ها هم شرایط خاص خودش را دارد.

او دربارۀ تاثیر مرادی کرمانی روی آثار و نوشته هایش گفت: محبت و احترامی که مردم می گذارند، ارزشمند است و در زندگی تاثیر خودش را دارد.

در ادامۀ این برنامه مرادی کرمانی از لیما صالح رامسری که انتشار ۱۵ اثر از ۱۷ کتابش را به عهده داشته خواست کمی صحبت کند.

کتابخوان شدن با شما که غریبه نیستید

لیما صالح رامسری، مدیر نشر معین هم در سخنان کوتاهی بیان کرد: خوشبختم که زیر آسمان کشور و شهری نفس می کشم که با اینکه دودآلود است اما امثال هوشنگ مرادی کرمانی ها هم در آن نفس می کشند. ما هر کسی را که می خواهیم به کتاب های کرمانی معتاد کنیم شما که غریبه نیستید را به آنان معرفی می کنیم و من بسیاری را با این اثر کتاب خوان کردم.

به مرادی کرمانی حسودی ام می شود

مصطفی رحماندوست، شاعر و نویسندۀ ادبیات کودک و نوجوان نیز در سخنان کوتاهی دربارۀ مرادی کرمانی گفت: من به هوشنگ حسودی ام می شود چون خوب می نویسد اما خوشبختانه او برای نوجوانان و بزرگسالان می نویسد و من برای کودکان و کسی نمی تواند نوشته هایم را با او مقایسه کند و آبرویم حفظ می شود.

امیرحسین رستمی، بیژن بیژنی و افسانه بایگان نیز از دیگر مهمانان حاضر در این مراسم بودند که روز چهارشنبه ۲۰ دی ماه در کوشک باغ هنر برگزار شد.